Thanks a lot for the new chapter!! :)
Who is Shinsha? Is this someone translated as a different name before? Or someone new?
He's mentioned as an off-screen character a few times (chapter 15, etc.).
I suspect that "shinsha" = "cinnabar"
That's correct. Seems to switch from cinnabar (early chapter) to shinsha (later chapters), so maybe they decided to go with shinsha instead for his name.
Many characters have "nicknames", like "Phos" instead of the full "Phosphophyllite". "Shinsha" is the nickname for "Cinnabar".
That's what I was assuming.
what is the status of "do you like big girls"?
Thanks a lot!! This series is so wonderfull!!!BTW, what's the schedule of publication for the series in Japan? Is it a monthly chapter or... ?
I believe it's a monthly series, looking at Kodansha's site. I'm not 100% sure, though (the scanlators would obviously know better).