Somehow I'm still alive, and so is this group sorta. Here are a couple translated episodes that both happen to feature Chiba Tetsuya. The NHK Stories one was one that I didn't even know about until a few days before it aired, and then Manben itself was announced shortly after. Coincidence?
Translation and Typesetting: sevenfacedbird
QC: laika
Watch on Dailymotion (Manben)
Watch on Dailymotion (NHK Stories)
I'll update this post with a DDL later.
Thank you! Do you plan to translate the other Manben S5 episodes?
ReplyDeleteNaokiUrasawa.com will handle it ;)
DeleteThank you very much!
ReplyDeleteThis show is awesome and needed to be translated
Thanks for this, will you ever translate the remaining episodes from season 4?
ReplyDeleteI did. :)
DeleteNaokiUrasawa.com
You are my hero, seriously, this is my favorite show and such an art inspiration. I'm so glad to be able to watch the new episode!
ReplyDeleteManben is always a pleasing surprise to get thanks a lot.
ReplyDeleteThank you so much for translating the episodes and keeping this blog up! Its seriously an constant inspiration and I always come back to watch them over and over. Thanks so much again and take care!
ReplyDeletethank you so much for translating manben!!! youre the only one whos doing it!!!
ReplyDeleteNaokiUrasawa.com
DeleteAll the episodes translated into English.
Was just about to start on Manben Neo when I saw this post.
Thanks for doing the work for me Hanbero! I'll sort out the rest (already translated just need to edit)
regarding s4 s5 tls, they probably won't be done unless new translators show up and want to work with us, in which case, i'm willing to help time and qc. Or if i get really motivated for some reason. otherwise, you have to hope that naokiurasawa.com does the rest.
ReplyDeleteI've done season 4, was just about to start season 5 when I saw this. Will start on episode 2 right now :)
Delete